POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ EN LIGNE DE LA COMPAGNIE LILYDALE INC.

Nos charges de confidentialité.
Votre confidentialité nous est importante.  Pour mieux la protéger nous vous fournissons ce document qui explique nos méthodes pour le partage de l’information en ligne.  Nous ne vendons, ni louons, ni empruntons des renseignements personnels de nos clients (l’information selon laquelle on pourrait vous identifier) aux personnes hors de la Lilydale Inc.  Si vous nous donnez de l’information de n’importe quel genre, nous le traiterons avec grand soin, selon ce Politique de Confidentialité.  Assurez-vous qu’on utilisera ces renseignements seulement tel qu’indiqué.

L’information que nous collectionnons.
Nous utilisons votre adresse IP pour aider à diagnostiquer des problèmes avec notre serveur, pour administrer notre site Web et pour compiler de l’information générale et démographique en nous servant d’un progiciel des statistiques standard pour les sites Web.

L’information qu’on nous fournit.
Quand vous nous fournissez de l’information, par exemple en vous servant du formulaire sur le Web, le téléchargement de fichiers vers le serveur (incluant des résumés) ou un des liens de courrier électronique, nous essayons de répondre à votre demande.

Notre engagement en ce qui concerne la sécurité des données.
Nous utilisons la technologie normative pour garder en sécurité l’information qui vous nous donnez.  Pour empêcher l’accès non-autorisé, maintenir la fidélité des données et assurer l’usage approprié de l’information, nous avons mis en place les procédures physiques, électroniques et administratives pour sauvegarder l’information que nous recevrons en ligne.  Malheureusement on ne peut pas complètement garantir la sécurité des transmissions sur l’Internet.  Donc, même si nous prenons les démarches nécessaires pour protéger l’information que vous nous transmettez, vous nous contactez  à vos propres risques.

Votre assentiment
Votre confidentialité nous est importante; toutefois, nous réservons toujours le droit de divulguer l’information quand la loi nous la requiert; de respecter les procédures légales et valides comme un mandat de perquisition, une assignation ou une décision judiciaire; de protéger les droits et la propriété de la compagnie Lilydale Inc.; ou pendant les états d’urgence quand la sécurité est menacée.
En utilisant ce site, vous consentez que nous pouvons collectionner l’information pour les objectifs dont l’information a été collectionnée et en accord avec cette politique de confidentialité.  Si vous n’êtes pas d’accord, s.v.p. n’accédez pas à ce site.  S.V.P. retournez souvent à ce site et vérifiez s’il y a des mis à jours ou des changements à notre politique de confidentialité.  Si vous continuez à accéder au site de la compagnie Lilydale Inc. après les avis de changements de cette politique de confidentialité, cela signifiera que vous acceptez et consentez d’être tenu par ses changements.

L’usage des listes d’inclusion tierce
En ce qui concerne l’usage des listes d’inclusion tierce par la compagnie Lilydale Inc., la compagnie peut entrer dans les cogriffages avec des autres compagnies, et si oui, une question d’inclusion peut être présentée et vous pouvez indiquer si ces compagnies peuvent vous contacter.  Les traits d’inclusion sont spécifiques pour chaque organisation, mais vous ne recevriez jamais des courriers électroniques de ses ces compagnies sauf quand lorsque vous aurez accepté.  Tous les messages électroniques de la compagnie Lilydale Inc. ou des partenaires de cogriffage qui ont votre permission de vous envoyer du courrier, inclura l’option d’exclure des communications dans l’avenir.

Renseignements
Si vous avez des commentaires ou des questions au sujet de notre politique de confidentialité, s’il vous plaît nous les envoyez à l’adresse suivante : contactus@lilydale.com

Révisé juin 2005